Вылечиться от ликантропии в Скайрим не так и просто. Вам нужно будет пройти сюжетную линию за Соратников, в конце которой вы откроете побочный квест "Очищение".
Для этого придется отрезать голову Гленморильской ведьме, после чего войти в глубины Гробницы Исграмора, чтобы изгнать дух волка из своего тела и одолеть его. Когда ритуал будет успешно завершен, вы излечитесь от ликантропии, лишившись возможности снова стать оборотнем, если только у вас не установлено DLC Dawnguard.
Что немаловажно - очищение вам будут давать два брата, Вилкас и Фаркас, для того, чтобы получить возможность излечить болезнь, вам придется выполнить задания, выданные что одним, что другим.
Что касается излечения ликантропии в Скайрим в упомянутом уже дополнении Dawnguard, то вам может помочь дар лорда Харкона, либо же можете стать вампиром, превращение в последнего исцелит вас. И наоборот - превращение в оборотня излечит от вампиризма.