Вылечить Серану в Скайрим от вампиризма можно только после концовки сюжетной линии Downguard. Для этого очень важно выбирать правильные ответы в диалогах с Сераной.
После того, как спросите ее о том, не хотела ли бы она вылечить вампиризм, выбирайте второй вариант ответа. А все потому что ответ "Мне бы так было спокойнее" станет для нее признаком вашего эгоизма, потому тема будет закрыта раз и навсегда.
Кроме того, тщетны и все попытки излечить ее, если еще не прошли до конца сюжетную линию Downguard, при таком раскладе что бы вы ни выбирали в ответах, Серана вежливо откажется от ваших предложений по излечению себя.
К слову, если вы успели где-то допустить ошибку и Серана уже дала отказ по вашему предложению, вылечить ее можно лишь читерским способом.
В чем метод заключается: подходите к Серане, открывайте консоль (клавиша [~], она же "тильда"), в консоль вводите команду startquest XX005044. Эти манипуляции приведут к тому, что Серана пойдет в Морфал к Фалиону, а затем по происшествию нескольких игровых дней, вы вновь ее увидите рядом с фортом Стражи Рассвета.
Излечение Сераны имеет некоторое влияние на ее способности как игрового персонажа - так, обрабатывать стрелы кровью она больше не сможет, что означает, что она никак больше не превратит Довакина в вампира.
Правда, умение "Высасывание жизни" будет по-прежнему при ней, как и способность некромантии - при необходимости она вернет мертвецов к жизни, так что особо ничего не потеряете.