Партурнакс - это младший брат главного антагониста Скайрим, Алдуина. Соответственно, как и старший брат, он является драконом, потому средства борьбы с ним типичны для противостояний с таковыми.
Можно дожидаться его на земле и проводить мощные атаки, можно обстреливать при помощи лука или арбалета в воздухе, можно атаковать всяческими заклинаниями, действующими на дистанции... Но ключевой вопрос не как убить Партурнакса в Скайрим, а зачем.
Актуальность сего действа находится под жирным знаком вопроса. Все дело в том, что он давно перешел на сторону людей, предав Алдуина. Он не только не является угрозой, но и стал настоящим союзников для человечества.
Потому просьбы Клинков ликвидировать этого дракона лучше проигнорировать, тем более, убийство Партурнакса имеет целый ряд негативных эффектов, которые намертво перечеркивают возможные выгоды от этого действия.
Прежде всего, вы основательно поссоритесь с Седобородыми, которые его уважают за то, что обучил людей драконьему языку и встал на их сторону. Есть и ряд других существенных недостатков, потому от убийства Партурнакса в Скайрим лучше воздержаться.