В Мзулфт попасть просто так не получится - только после того, как возьмете в Коллегии Винтерхолда квест на поиск Посоха Магнуса ("Открытие неивидимого"), можно будет отправляться в путь.
В прихожей появится умирающий Гаврос Плиний, с его тела и возьмете нужный нам ключ в Мзулфт, который позволит открыть подземелья. В комплекте будет и "Отчёт о ходе исследования".