Ресницы в The Sims 4 меняются так же, как и многочисленные другие детали внешности персонажей - через соответствующий редактор. Последний вызывается через консоль и по большому счету является разновидностью чит-кода.
Консоль вызывается сочетанием клавиш Ctrl+Shift+C, после в нее вводится код cas.fulleditmode, далее нужно зажать Shift и одновременно тут же кликнуть на интересующего вас Сима.
Когда сделаете это, выбирайте функцию "Изменить в СП", после чего вам дадут возможность менять внешность своего сима, в том числе ресницы в The Sims 4. Кроме того, можно на свой страх и риск поставить любительские моды с соответствующими возможностями.