Можно привести два способа обновления Симс. Первый из них - через Launcher.
Запускайте этот самый Лаунчер, зайдите на вкладку "Обновления". Приложение само выберет то обновление, что вам подходит, после чего можно обновиться.
Второй способ - обновление загрузкой архивов с патчами, ну и последующей их инсталляции вручную.
При закачке обновлений таким способом, вам придется учитывать ряд нюансов, игнорирование которых может быть чревато - например, важную роль играет ваша операционная система, выбранный язык для игры Симс, а также ее текущая версия до обновления.
Кроме того, обновлять нужно не только оригинал, но и все дополнения по отдельности, что не очень удобно.