В оригинальной Симс 3 акваланга не предусмотрено, потому любые поиски его в игре обречены на неудачу.
Зато полезная для ныряния под воду вещица имеется в дополнении The Sims 3: Island Paradise (Райские острова в российской локализации).
Причем даже и искать-то его не надо, если у вас есть такое дополнение - если ваш персонаж надумает плавать под водой, он активирует акваланг автоматически, без покупки девайса в магазине.
Нужно лишь нажать на воду или на буёк с флажком, далее в выпавшем меню выбрать опцию "Нырнуть с аквалангом" или "Нырнуть с ...", если ваш аквалангист не один. Тогда все симы дружно облачатся в акваланги и будут нырять под воду.