Достаточно много пользователей интересуется, будет ли русская озвучка в Serious Sam 4 - мало кому нравится отвлекаться от игрового процесса и от происходящего в кат-сценах, переводя фокус зрения на чтение титров. Как и мало геймеров, которые владеют английским на том уровне, когда и в переводе не нуждаются особо. Ввиду этого спрос на озвучку на русском всегда был высок и, надо полагать, будет таким же и в будущем.
Однако у Croteam на этот счет свои взгляды: разработчики ограничились лишь одной версией озвучки - английской, справедливо посчитав ее наиболее универсальной, чтобы на ее основе хотя бы текстовую локализацию своего проекта выполнить. У авторов Serious Sam 4 явно не все гладко с бюджетом, в связи с чем, скорее всего, русской озвучки не будет. Если бы были планы на ее создание - она присутствовала бы еще на релизе, как это чаще всего и бывает.
