К сожалению, приятных способов повысить FPS в RoboCop: Rogue City не существует, как и в почти любой другой игре - придется либо обновлять железо до более мощного (что далеко не всем по карману), либо искать компромисс в виде потери качества графики. Чем ниже будут ее настройки, тем плавнее работает игра. Классическая взаимосвязь, характерная для компьютерных игр практически всю их историю существования.
Есть еще менее действенные варианты, но которые тоже немного могут помочь. Обновите драйвера видеокарты, закройте все фоновые приложения, не являющиеся системными - антивирусы, браузеры, почтовые клиенты и тому подобный софт, нагружающий систему. Убедитесь, что железо не перегревается и работает нормально.
