Оптимизация RoboCop: Rogue City в целом довольно неплохая "из коробки", если у вас с ней не порядок, значит, скорее всего, железо недостаточно мощное для этой игры. Но все же порядок оптимизации на своей стороне - штука очень индивидуальная. Дело в том, что у всех своя конфигурация упомянутого уже выше железа, как и у всех свои приоритеты в соотношении "производительность/качество графики", потому тут не существует универсальных решений.
Единственное, что можно сказать общего - требуется пробовать выставить автоматические настройки, смотреть на результат, и от него уже отталкиваться, что вам нужно: больше производительности или более симпатичная картинка с потерей той же производительности. И менять настройки пошагово, проверяя сразу же, как оно сказалось на пути к нужному вам результату.