Задание "Незаконная трансляция" в RoboCop: Rogue City в целом проходится довольно просто, здесь есть две глобальные задачи: зачищать местность от агрессивных противников и в конечном итоге отключить вещание.
Прохождение не требует подъема на второй этаж, вместо этого просто следуйте вперед, ориентируясь по маркеру. По пути, разумеется, отстреливайте все, что шевелится. Усложняет ситуацию наличие пленных мирных заключенных, потому важно расправляться со врагами оперативно.
Говоря о маршруте, то пройдя оружейную, пройдите в большой зал слева за дверью (как раз там будут заложники), затем пройдите по первому этажу через кухню, справа раздевалка, где на скамейке будет улика. Выносите двери, ведущие в комнату отдыха, там будет сумка, а слева - комната охранника с кошельком. Нам же нужно пройти коридор справа, в его конце и будет находиться помещение с радиорубкой. Расправившись с тройкой врагов, отключите трансляцию, чем и завершите квест.