Горный кристалл в Рисен 3 нужно искать не таким образом, вопрос "кто продает" - не совсем корректный, так как его нужно просто искать, а не покупать. Во всяком случае в ходе выполнения квеста "Горный кристалл для магов".
Так вот, горный кристалл в Рисен 3 нужно искать на берегах рек, а если пройдете квест с тремя разведчиками магов, то все кристаллы автоматически отметятся на карте и искать станет в разы проще.