Самый простой способ узнать версию вашей игры Risen - открыть титры в главном меню, где идет перечень всех разработчиков, художников, дизайнеров и так далее. Там же есть и информация насчет основных параметров игры, в том числе ее версия.
Если вы ставили на Risen какие-то патчи, то присмотритесь к названиям их установочных файлов - чаще всего в них можно увидеть версию. Соответственно, после установки такого патча ваша игра обновится до той версии, к какой относится патч.
Посмотрите на меню Risen в разных игровых режимов - на некоторых версиях в углу экрана отображается в текстовом виде. Также такую информацию можно найти и на коробке с игрой, если вы покупали ее на физическом носителе.
