Копать могилы в Risen можно так же, как и копать обычную землю в поисках клада, например. Точно также в вашем инвентаре в обязательном порядке должна присутствовать лопата.
Выбрав ее в том самом инвентаре, нажимайте левую кнопку мыши, но нажимайте на месте, где земля подсвечена игровым интерфейсом другим цветом, который выделяется. Попытки копать где попало ничего вам толком не дадут.