Торговцы в RimWorld интересны тем, что у них есть разные наборы предметов на продажу, а еще отличаются цены от одного к другому (причем как на продажу, так и на покупку), потому иной раз не стоит спешить покупать полезные вам вещи у одного продавца, так как у другого они могут быть дешевле. А могут быть и дороже, разумеется - желательно сравнивать и оценивать возможности.
Торговцы есть разные. Так, космические торговцы в RimWorld периодически сами прилетают на орбиту вашей планеты, но для связи с ними нужно построить "консоль связи" и "маяк". А караваны - это тоже торговцы, но приходящие из других фракций, отмечаются восклицательным знаком.
Сама же процедура торговли проста и удобна: вы видите весь перечень товаров, которые торгаш готов купить у вас и которые может предложить вам. Просто выставляйте количество напротив нужного вам товара для покупки или продажи, после чего подтвердить совершение сделки.