Фризы в Resident Evil: Village не то чтобы являются обыденностью, но и большой редкостью это явление уж точно не назвать: игра оптимизирована хоть и неплохо, но все же далеко не идеально, так что подобные проблемы встречаются. А вот методов борьбы с ними ровным счетом-то и нет, за исключением разве что понижения качества графики в настройках и снижения разрешения экрана в игре. Это уменьшит нагрузку на железо вашего компьютера и смягчит эти самые фризы.
Не будет лишним также обновить драйвера видеокарты, как и не помешает убедиться, что используется самая свежая версия игры: разработчики в курсе, что не все работает идеально и постараются исправить это путем выпуска патчей.