Поцарапанный изумруд, как заявляет торговец, был украден вороной, искать его следует в гнезде этой птицы, которое располагается где-то на территории двора. Проблема заключается прежде всего в поисках гнезда, с чем мы и поможем.
Так, проследовав через западные двери Бального зала, держите путь мимо статуи через главный зал и выйдете во двор, при входе туда увидите пролетающую ворону. Если быть достаточно быстрым, можно успеть проследить за ней - она и приведет вас к своему гнезду.
Однако на практике проследить не так просто из-за назойливых врагов, так что возможно, придется поискать гнездо самостоятельно. Из двора необходимо выйти через западные двери за его предела, бучи спиной к комнате с торговцем и печатной машинкой, присмотритесь к крыше навеса возле лестницы - гнездо будет именно там.
Чтобы забрать из него изумруд, достаточно будет только выстрелить в гнездо. Подобрав драгоценность, верните ее заказчику, чтобы получить награду.