Перевод Resident Evil 4 Remake выполнен на довольно большое количество языков, правда, носителям одних из них повезло больше, других - меньше: где-то разработчики подготовили полноценную локализацию с переводом вообще всего, а где-то обошлись лишь текстовой локализацией, оставив оригинальную (английскую) озвучку.
Перевод всего (в том числе озвучки) в Resident Evil 4 Remake выполнен для таких языков:
- английский (оригинал);
- русский;
- французский;
- итальянский;
- немецкий;
- испанский;
- японский;
- бразильский португальский;
- упрощенный китайский.
Перевод Resident Evil 4 Remake в только текстовом виде (меню, интерфейс, субтитры) выполнен на такие языки:
- арабский;
- корейский;
- традиционный китайский;
- испанский (его версия для стран Латинской Америки).
