Дубляж, предусмотренный для Resident Evil 4 Remake, представлен довольно широким спектром поддерживаемых языков: их насчитывается аж девять штук, если учитывать и оригинал.
Список языков, получивших полный дубляж в Resident Evil 4 Remake, выглядит следующим образом:
- английский (это не совсем дубляж, именно он является оригинальным языком, с которого делался перевод на все остальные);
- русский;
- французский;
- итальянский;
- немецкий;
- испанский (для Испании);
- японский;
- бразильский португальский;
- упрощенный китайский.
Также игру перевели на арабский, корейский, традиционный китайский языки и испанский в его варианте для Латинской Америки. Однако это частичная локализация, а не полный дубляж.