Оптимизация Remnant 2 оставляет желать лучшего, но здесь действительно эффективные решения могут организовать только разработчики путем выпуска соответствующих патчей.
А вот в случае с рядовыми обывателями проблема решается классическим универсальным способом - поиском оптимального соотношения "качество графики/производительность". Тут единого универсального решения не существует, для каждой системы оно будет индивидуальным, как и для каждого пользователя, ведь у всех свои приоритеты: кому-то важнее картинка, кому-то - плавность работы игры.
Частично помочь с оптимизацией может обновление драйверов видеокарты, закрытие всех фоновых приложений, а также установка игры на SSD, если таковой имеется, но установка выполнялась на HDD.
