Заточка в R2 online, как и в других играх жанра - это улучшение предмета. Соответственно, заточить - значит, улучшить. К заточке многие относятся неоднозначно, так как она таит в себе некоторые риски: в ходе нее предмет можно как существенно улучшить, так и потерять насовсем.
Потому рекомендуется до начала любой заточки идентифицировать предмет зельем идентификации: если увидите его на красном фоне - значит, он проклятый и успешно заточить предмет в таком виде едва ли выйдет, он может сломаться любым свитком на любую заточку. Вам нужно зелье на снятие проклятия, чтобы "излечить" такой предмет.
Зелья снятия проклятия и идентификации продаются у алхимика в любой деревне, так что лучше не экономить на этом деле.