Хотя диалоги в Prince of Persia: The Lost Crown - точно не ключевая составляющая игры, все же озвучка имеет большое значение для многих игроков. Но в данном случае ее разнообразие, к сожалению, оставляет желать лучшего - имеется лишь четыре варианта:
• английская;
• французская;
• немецкая;
• испанская (для Испании).
Игра также частично переведена на такие языки (но уже без озвучки):
• русский;
• итальянский;
• польский;
• бразильский португальский;
• упрощенный китайский;
• традиционный китайский;
• японский;
• корейский.
