Производительность в Prey улучшается абсолютно идентичными методами, что и в других играх. Нужно минимизировать нагрузку на систему, что делается множеством способов, но не все из них вам понравятся. Оптимально было бы закрыть все посторонние приложения в операционной системе, начиная антивирусными утилитами и заканчивая браузерами и мессенджерами.
Во вторую очередь стоит зайти в настройки графики игры и понизить качество картинки, попутно уменьшив еще и разрешение изображения, что также существенно даст прибавку к производительности. Ну и есть дорогой способ решения проблемы - например, покупка новой, более мощной видеокарты.