Квест "Охота за сокровищами" в Prey не самый простой ввиду того, что нужно сначала найти четыре карты, а затем еще и их изучить. Сначала о местоположении карт.
Первую найдете, обыскав тело Захария Весты на локации "Дендрарий", вторую найдете в "Жилой секции" в рекреационном центре, что на втором этаже, можно взять со стола, где кроме нее есть еще несколько других вещей.
Третью найдете в фитнес-центре во все той же "Жилой секции" - идите по коридору направо, там обыщите труп за поворотом, где огонь. Последнюю карту сможете загрузить с личного терминала Даниэллы Шоу, который в ее же рабочем кабинете, находящегося "Хранилище данных".
Что до изучения карт, то нужно смотреть на них и разбираться, какое место на них нарисовано, в итоге каждая карта приведет вас к стене с изображением какой-то цифры. При этом знания, что цифры составляют четырехзначный код "1365", вам будет недостаточно - все места надо обязательно посещать для завершения задачи и получения награды.
Цифру 1 найдете на локации Сагитта, цифру 3 - в отсеке "Жизнеобеспечение", 6 - в "Жилой секции", а 5 - в грузовом отсеке.
Собрав все цифры, идите в Жилую секцию в каюту Абигейл Фой, пользуйтесь терминалом для ввода кода. Запустится автоматическая загрузка сокровища.