Если у вас на Айфон 5 не видно покемонов, значит, у вас что-то не так с гироскопом. Во всяком случае, это наиболее вероятная причина неполадки. Еще как вариант - вы пытаетесь использовать пиратскую копию Pokemon GO, которая сама по себе априори "глючная" и радует своих обладателей многочисленными багами и ошибками.
В целом обычно на пятом Айфоне Pokemon GO работает без каких-либо проблем.