Ошибка "our servers are experiencing issues" в Pokemon GO означает перегруженность игровых серверов, потому подключиться к ним в настоящий момент не получится.
Со своей стороны с этой неприятностью вы сделать ничего не сможете, все, что остается делать - просто подождать и попробовать зайти в игру попозже, возможно, тогда игроков станет меньше и подключиться к серверу станет гораздо проще.
А так авторы стараются работать над в том числе мощностью и количеством этих самых серверов, потому в будущем, скорее всего, эта ошибка будет появляться все реже и реже.
