Подключить Playstation 3 к телевизору проще всего через кабель HDMI, что обеспечит наиболее высокое качество картинки и простоту этого самого подключения. Учтите, что кабель HDMI в комплекте с Playstation 3 не поставляется, потому придется им обзавестись. Зато просто воткнув кабель в консоль и в телевизор, вы все подключите.
Есть вариант подключения и через AV, что по качеству также неплохо, как и по простоте подключения: кабели нужно воткнуть в разъемы тех же цветов, что на них нанесены, после нужно найти на телевизоре канал AV. При первом запуске нужно держать кнопку запуска консоли до второго звукового сигнала.
Есть и старые добрые "тюльпаны" - кабеля RCA, что актуально для старых телевизоров, не имеющих разъемов HDMI или AV. Опять же, нужно воткнуть "тюльпаны" в разъемы телевизора по цвету, второй конец кабеля - в multi out Playstation 3. После нужно найти AV канал на телевизоре, запустить Playstation 3 кнопкой питания с консоли и держать до второго звукового сигнала. Учтите, что качество изображения будет оставлять желать лучшего.
Ну и есть вариант подключить Playstation 3 к телевизору через SCART - там все то же самое, но только придется разжиться предварительно соответствующим переходником.