Вопрос о том, что значит PUBG, задает практически каждый игрок. Дословного перевода как такового нет потому, что первая часть названия посвящена создателю жанра батл-роял Брендану Грину. Playerunknown’s – это его ник, который был придуман еще задолго до появления PUBG. Грина вдохновил знаменитый японский фильм «Королевская битва», который был выпущен в 2000 году, и он начал работу над созданием нового жанра в гейминдустрии. Вторая часть названия «Battlegrounds» переводится, как поля сражений. Из этого можно сделать вывод, что значит Playerunknown’s Battlegrounds – это просто поля для сражений большого количества игроков.
Ответы / Ответ к игре: Playerunknown’s Battlegrounds / Что значит название PUBG?
