Сохранения Palworld располагаются по-разному - это зависит от того, в каком лаунчере была куплена сама игра.
В случае со Steam проще всего открыть библиотеку сервиса, в списке игр найти там Palworld, нажать ПКМ на названии игры, выбрать контекстное меню "Свойства", затем в открывшемся окне перейти в "Установленные файлы". Там в первой строке найдете кнопку "Обзор", нажав на нее, далее открывайте последовательно папки "Saved" и "SaveGames". Как раз в последней и будут сохранения Palworld.
По умолчанию этот путь выглядит так:
C:\Users \*имя_пользователя*\AppData\Local\Pal\Saved\SaveGames
Если покупали игру через сервис Xbox, ищите сейвы по такому пути:
C:\Users\*имя_пользователя*\AppData\Local\Packages\PocketpairInc.Palworld_ad4psfrxyesvt\SystemAppData\wgs.
