Ответы / Ответ к игре: Overwatch / Как переводится название игры «Overwatch»?

Как переводится название игры «Overwatch»?

24/05/2017

Иногда новичков интересует вопрос о том, как перевести название «Overwatch». Это слово можно перевести, как «Дозор», «Надсмотр», «Наблюдение». Название игры гармонично сливается с сюжетом, потому что основная цель героев – поддержание порядка на Земле.
Напомним, что после поражения армии боевых роботов, отряд «Overwatch» прославился на весь мир и стал международной организацией. Но не всего его члены преследовали благие цели, поэтому появились слухи о том, что некоторые из них выполняли заказные убийства и брали взятки. Организацию решили расформировать, и все е члены отправились по домам. На Земле наступило время настоящего хаоса и беспредела, поэтому отряд снова должен собраться, чтобы навести порядок.

Overwatch

Overwatch - Прохождение и Коды

ПрохожденияЧит-коды

Комментарии к ответу "Как переводится название игры «Overwatch»?"