Достаточно много жалоб по поводу того, что не удалось подключиться в Overwatch 2, однако с этим поделать вы в настоящий момент ничего не сделаете, так как виной этому - технические проблемы игры в целом и ее серверов - в частности. К сожалению, пока проект находится лишь в раннем доступе и во многом из-за этого он в очень "сыром" техническом состоянии. Хочется верить, что в будущем это исправится усилиями разработчиков и, возможно, закупкой ими же дополнительных серверов.
А пока, если у вас отображает, что не удалось соединиться в Overwatch 2, попробуйте сделать это позже. Это значит, что имеющиеся сервера либо "лежат", либо просто перегружены максимальным количеством игроков. Как вы понимаете, со своей стороны тут ничего поделать не выйдет.