Бесконечные батарейки в Outlast - все же реальность, несмотря на отсутствие в игре классических чит-кодов. Правда, это не совсем бесконечные батарейки (в плане количества), а бесконечный заряд одной и той же батарейки, либо же серьезно увеличенный срок ее службы, все от вашего желания зависит.
Все коррекции делаются через файл DefaultGame.ini, который найдете по адресу Outlast\OLGame\Config.
Файл открывается и правится обычным блокнотом. Вам нужно найти строку
BatteryDuration=150.0
В ней нужно 150.0 заменить на любое другое число, лишь бы оно было значительно больше этого значения. После числа обязательно указывать точку, например, 9999999999.0. Сохраните изменения в файле и играйте.