Для того, чтобы улучшить производительность в The Outer Worlds, у вас не так много вариантов действий. Самое простое - это отключить различные спецэффекты или хотя бы свести их к минимуму. Это серьезно уменьшит нагрузку на железо компьютера, тем самым получите прибавку к той самой производительности. Аналогичный эффект будет и от понижения разрешения экрана в игре.
Вы также можете попробовать обновить драйвера видеокарты, что иногда тоже помогает. Не будет лишним до запуска игры закрыть все приложения и утилиты, работающие в фоне и не являющиеся системными. Ну и есть еще вариант заменить слабые комплектующие вашего компьютера более мощными аналогами - это тоже неизбежно улучшит производительность в The Outer Worlds, однако по карману далеко не всем.