Единого мнения, что лучше - Обливион или Морровинд, нет и не может быть. Безусловно, Обливион куда новее (вышел через четыре года после Морровинда), потому технологически далеко впереди.
Но у Морровинда есть масса своих козырей, благодаря которым игра навсегда остается в сердцах геймеров, хотя бы единожды ее запустивших.
Если хотите, Морровинд - это совсем классика, а Обливион - относительно свежая игра, которая перейдет в разряд классики уже совсем скоро. Оба проекта отличаются огромным виртуальным миром, разнообразным игровым процессом и красивой для своего времени картинкой.
Если эта самая картинка для вас имеет большое значение, то лучше играйте в Обливион. Если же красивая обертка для вас не главное - можете попробовать и Морровинд, не пожалеете ни разу.