Отмычки в Обливион можно купить у торговцев, которые связаны с Гильдией Воров и Темным Братством, кроме того, можно их и просто найти во время путешествий мо огромному миру Oblivion.
Так, отмычки запросто могут обнаружиться на телах поверженных вами противников (речь идет про бандитов, разбойников и гоблинов). Кроме того, отмычки встречаются в сундуках и на столах, также в логовах противников из трех перечисленных выше категорий.
А еще рядом с конюшнями Имперского города есть возможность найти персонажа, которого зовут Темный Сэм - он продает отмычки.
Купить их можно и у скупщика краденных вещей, относящегося к Гильдии Воров - Онгара Пресытившегося из Брумы.