Перевод New World интересует наших игроков прежде всего в контексте русского языка, однако в настоящий момент с этим все плохо: разрботчики и издатель вроде как в курсе проблемы и настроены с ней разобраться, вот только приоритет для нашей локализации едва ли у них слишком высокий.
Что касается уже имеющихся вариантов перевода New World, то тут не так и мало языков, но русского, конечно, здорово не хватает:
- английский (он же - оригинал);
- французский;
- итальянский;
- немецкий;
- испанский;
- польский;
- бразильский португальский;
- испанский (его версия для стран Латинской Америки).
При этом создатели игры прямым текстом говорят, что новые локализации в будущем непременно будут, но их планируется добавлять поэтапно.
