Отдельные пользователи сталкиваются в New World с проблемой в виде того, что в игре перестают отображаться кнопки в интерфейсе. Разумеется, это делает дальнейший геймплей практически невозможным, потому серьезно мешает игрокам. Однако, к счастью, в настоящий момент решение этой неполадки уже найдено и проверено многими геймерами, так что можете попробовать у себя.
Сущность решения в том, что сначала предлагается переключить раскладку клавиатуры на английский язык, после чего пройти в настройки и сбросить там настройки клавиатуры на значения по умолчанию.
То есть в основе всей проблемы лежит запуск New World с русскоязычной раскладкой клавиатуры - запускайте изначально с английской и все будет нормально. А в будущем, будем надеяться, игра получит локализацию на русский и про все это сможем забыть вовсе. Пока же придется выкручиваться вот так.