Один из популярнейших вопросов публики по Mount & Blade 2: Bannerlord касается того, на какие языки игра получила перевод. С этим ситуация довольно простая: есть оригинальный язык проекта - английский, с которого затем выполнялся перевод на ряд других, однако уже без перезаписанных звуковых сопровождений диалогов. Перевод получил только интерфейс и субтитры, причем во всех случаях локализаций, кроме оригинала (английского). Что касается остальных языков, для которых в Mount & Blade 2: Bannerlord есть перевод, то полный их список выглядит так:
- русский;
- упрощенный китайский;
- традиционный китайский;
- турецкий;
- французский;
- итальянский;
- японский;
- корейский;
- польский;
- немецкий;
- португальский (для Бразилии);
- испанский (для стран Латинской Америки).