Вступление во фракцию наемников в Mount & Blade 2: Bannerlord мало чем отличается от других фракций: работает единый принцип, где вам нужно найти один из городов или замков, ею контролируемый, отыскать там лорда, который всем руководит. Далее вступаем в диалог и предлагаем ему свои услуги в качестве наемника. Есть и альтернативный вариант - встретить кого-то из важных представителей фракции на карте кампании. Так или иначе все устраивается через диалог.
При этом нет гарантии успеха, что вы в качестве наемника понадобитесь, однако если выбранная вами фракция ведет активную войну с какой-то другой, то обычно никаких преград и затруднений не встречается.