Издатель Metro Exodus постарался, чтобы языки, представленные в игре, были как можно более многочисленными и на этом поприще преуспел. Что немаловажно, целый ряд локализаций оказался полноценными, то есть были переведены не только меню и субтитры, но еще и добавлена озвучка.
Полная локализация в Метро: Исход доступна на таких языках как русский, английский, французский, итальянский, немецкий и испанский. Однако поддерживаемые языки в Metro Exodus перечисленными не ограничиваются: чешский, бразильский португальский, корейский, а также два варианта китайского (упрощенный и традиционный) получили частичную локализацию в виде перевода титров, пусть и оставшись без озвучки.
