Ардат-Якши в Mass Effect 2 - это генетический дефект расы азари, который они сами называют не иначе как "демон ночных ветров". Суть дефекта - страдающие от него представители азари не могут соединить свою нервную систему с партером обычным для них образом, что приводит к полному разрушению как раз нервной системы партнера. Чаще всего это заканчивается фатально для последнего - либо смерть, либо "вегетативное" состояние.
Лечения дефекта ардат-якши так и не было найдено, потому особи, у которых это было обнаружено, вынуждены жить в изоляции, чтобы никому не навредить. Благо болезнь обычно обнаруживается еще в раннем детстве.
Азари распространили мнение, что сие заболевание - крайне редкое, однако на практике выяснилось, что из всей популяции расы "пациентов" примерно один процент, что все же довольно много.
