В играх серии Mass Effect разрешение экрана меняется вполне себе стандартными средствами: нужно в главном меню выбрать пункт с опциями, зайти в раздел графики и там выбирать разрешение из доступных вариантов.
Есть и альтернативный способ, особенно актуальный при наличии у игрока какого-то нестандартного монитора.
Так как игры Mass Effect создавались на движке Unreal Engine 3.0, у них всегда есть множество скрытых настроек, которыми можно существенно менять игру как в графическом плане, так и в плане геймплея.
Все эти настройки найдете в ini-файлах по адресу \Documents and Settings\Имя Юзера\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config в Windows XP или \Users\Имя Юзера\Documents\BioWare\Mass Effect\Config в Windows Vista/7.
Файлы правятся самым обычным штатным блокнотом Windows - найдите строки StartupResolutionX=1280 и StartupResolutionY=1024, которые отвечают за разрешение. Замените цифры на желаемый размер картинки и сохраните файл.