Языки, представленные в Mass Effect: Legendary Edition, выглядят вполне себе стандартным набором локализаций для игровой индустрии, хотя здесь все же несколько урезанная подборка, так как разработчики практически проигнорировали азиатский рынок, оставив, например, Китай и Корею без перевода даже субтитров.
Перевод в Mass Effect: Legendary Edition получили такие языки как русский (только интерфейс и субтитры, хотя в первой части есть и кривоватая озвучка, в адрес которой было много претензий), английский (полная локализация), французский (полная локализация), итальянский (полная локализация), немецкий (полная локализация), испанский (только интерфейс и субтитры), японский (только интерфейс и субтитры) и польский (только интерфейс и субтитры).
