Концовки Mass Effect: Legendary Edition разработчики не стали пересматривать - они целиком идентичны тому, как заканчивались игры оригинальной трилогии. В целом это вряд ли кого-то должно удивлять, поскольку "легендарная" версия трех культовых игр представляет собой ни что иное как их ремастер. Сущность такой модификации сводится обычно исключительно к графическому улучшению проекта - освежаются текстуры, добавляется поддержка высокого разрешения и так далее.
А Mass Effect: Legendary Edition, хоть и является более глубокой модернизацией трилогии (особенно это касается первой части), все же остается ремастером, а не ремейком. Так что концовки в ней трогать никто и не собирался. Несмотря на то, что финал третьей части вызвал в свое время бурю негодования недовольных фанатов.