Изменения, которые получил сборник Mass Effect: Legendary Edition на фоне оригинальных игр, на самом деле довольно многочисленны, хотя обычно в ремастерах разработчики ограничиваются лишь улучшением качества картинки.
Так, игры сборника обзавелись более плавной камерой, новыми и более логичными точками для автосохранения прогресса, прицеливание тоже стало более плавным, для удара в ближнем бою появилась отдельная кнопка, искусственный интеллект противников был усовершенствован, как и управление своими союзниками в отряде. Кроме того, было унифицировано управление во всех трех частях, схемы управления в мини-играх тоже были унифицированы. Те самые мини-игры сделаны полегче, а частота их появления снижена.
Вместе с тем были убраны классовые ограничения по части возможности использования оружия, сражения с боссами доработаны и улучшены, время восстановления аптечки изменено, интерфейс обновлен. И это - только самые основные изменения Mass Effect: Legendary Edition.