Mass Effect 3 - это та игра, в которой дефицита боеприпасов при более-менее приличных навыках стрельбы у игрока не возникает никогда. Правда, вопрос про патроны в Mass Effect 3 немного неверно поставлен: в играх этой вселенной именно патронов в их общепринятом понятии не существует вообще, есть лишь термозаряды, охлаждающие оружие от перегрева. Вот когда они закончатся - стрелять больше из того оружия будет невозможно.
Подобрать термозаряды можно где угодно - в ящиках, разбросанных повсеместно (особенно - на уровнях с интенсивными боями), а еще они выпадают из врагов, когда у вас в запасе мало боеприпасов остается. Так что без возможности стрелять точно не останетесь.