Весьма популярен среди игроков вопрос о том, присутствует ли в Marvel's Avengers локализация на русский язык - ответ положительный. Скажем даже больше: издатель с разработчиками не просто позаботились о переводе интерфейса игры с ее субтитрами на великий и могучий, но еще и записали русскоязычную озвучку. То бишь речь идет о полноценной локализации на русский, а не частичной.
Наряду с русским в Marvel's Avengers есть также такие языки как английский (он же - оригинальный), французский, итальянский, немецкий, испанский, арабский, чешский, японский, корейский, польский, бразильский португальский, упрощенный и традиционный китайский, а также испанский для стран Латинской Америки. Из всех вышеперечисленных частичная локализация (без озвучки) только в двух случаях - чешский и корейский.