К сожалению, жалоб на то, что в Mafia 2 мерцают текстуры, довольно много. Что хуже всего - нет ни одного на 100% работающего совета по ликвидации проблемы, разным игрокам помогали разные способы.
Рекомендуется попробовать обновить драйвера видеокарты, а также установить свежий DirectX. Кроме того, некоторым помогала установка параметров графики на минимум.
Также, возможно, вы планировали обновлять железо своего компьютера - тогда большая вероятность, что с более мощной видеокартой таких проблем не будет. Обычно они возникают на железе от AMD/Radeon.