Если у вас черный экран в Mafia: Definitive Edition, вполне вероятно, что игра выставила разрешение, которое не поддерживается на вашем мониторе. В таком случае обычно помогает переход в оконный режим. Еще некоторым игрокам помогает простое сворачивание и последующее разворачивание игры комбинацией клавиш Alt+Tab. Кому-то же действенным оказалось обновление драйверов видеокарты.
Еще можно попробовать выставить подходящее вам разрешение в настройках лаунчера вместо стандартного значения "Автоматически", затем стоит выключить вертикальную синхронизацию и выключить полноэкранный режим. В большинстве случаев после перечисленных манипуляций игра работает полноценно.