В целом отзывы к Mafia: Definitive Edition можно охарактеризовать как преимущественно положительные, хотя игра получилась и не без недостатков. Но главный плюс ее в том, что достоинств определенно больше, чем минусов.
Если же обобщать и систематизировать отзывы, то хвалят ремейк чаще всего за прекрасно воссозданный окружающий мир с отлично переданной атмосферой 30-х годов прошлого века, за ряд удачных новшеств, вроде появления диалогов в пути (ехать не так скучно и характеры персонажей лучше раскрываются), за большее количество времени, уделенное важным персонажам (например, Саре), за удачно доработанную боевую систему - игра стала банально удобнее оригинала за счет наличия укрытий.
Из минусов Mafia: Definitive Edition в отзывах обычно указывают изменившиеся характеры персонажей (и их мотивация тоже значительно изменилась местами), некоторые технические огрехи, а олдскульные геймеры сокрушаются по поводу сильно просевшей сложности на фоне оригинала - здешняя "Классическая" очень уступает последнему, увы. Да и сами задания упростили очень сильно в угоду массовости целевой аудитории - появилось много аптечек, здоровье регенерируется даже на "Классической" сложности (пусть и только при низких значениях), кругом расставлены маркеры... В общем, стало очень, очень заметно проще, чем было. Не всем приглянулось и возросшее количество врагов, которые любят сидеть рядом с появившимися взрывоопасными клишированными красными бочками. Но если оценивать игру с точки зрения нового пользователя, не знакомого с оригиналом, большинство перечисленных недостатков вообще останутся незамеченными.